最快报码现场直播 报码 > 最快报码现场直播 >  

《百年孤独》将首次被拍成电视剧,由马尔克斯

更新时间: 2019-03-07

这位诺贝尔文学奖取得者已于2014年去世,他也不办法看到《百年孤独》的影视剧版本。

“多少十年内,咱们的父亲不愿意出售《百年孤独》的影视版权,因为他信赖电影无奈将他要表白的时间跨度表现出来。此外,若改编成影视作品,用西班牙语以外的语言制作的话是过错的。”

此外,马尔克斯的儿子罗德利亚·加西亚(Rodrigo García)跟马尔克斯的兄弟贡萨洛·加西亚(Gonzalo García)将会成为该项目的制片人。罗德利亚·加西亚说,“当我八岁的时候,我就经常听到家里探讨为是否该卖掉《百年孤独》影视改编权。”《霍乱时期的恋情》和《一桩当时张扬的凶杀案》已经被改编成了影视作品,马尔克斯也收到了很多将《百年孤独》改编成影视作品的提议,然而马尔克斯很担心,由于这部小说太庞杂了,很难被改编成影视作品,就始终不出卖版权。马尔克斯还承诺,若改编的话,这部影视作品得用西班牙语来讲述。

据《纽约时报》报道,3月6日,Netflix宣布准备将马尔克斯的《百年孤单》改编成电视剧,并将用西班牙语讲述这个故事。

马尔克斯(Gabriel José de la Concordia García Márquez,1927年3月6日-2014年4月17日),拉丁美洲魔幻事实主义文学的代表人物,20世纪最有影响力的作家之一,1982年诺贝尔文学奖得主。代表作有《百年孤独》《霍乱时代的恋情》等。

Netflix制作的《罗马》跟《Narcos》,证明了Netflix也能制造优质的西班牙语影视作品,这是他们能获得《百年孤独》版权的重要起因。

1982年失掉诺贝尔文学奖后的第二年,由俄译本和英译本转译而来的《百年孤独》中文版涌向了大小书店、书摊。马尔克斯天马行空、人鬼不分的叙事在中国刮起一股热风,并影响了中国一众著名作家,如莫言、贾平凹、陈虔诚等。

这是该小说在1967年出版以来,第一次打算要改编成影视剧。